Weight Of The World (tradução)

Original

Saliva

Compositor: Bob Marlette / Chris Scott

Amo estar ao seu lado,como você cheira
O jeito de seus lábios e suas unhas.
O jeito como seus dedos escalam minha espinha,
O jeito que você sempre me faz ser o último da fila.

Eu carrego o peso do mundo como o passado é embaraçado,
Mas não vou parar para pensar.
Passando por essa vida, eu mesmo me tornei frio como uma pedra;
Eu sou um navio afundando.

E vou te dizer isso, mas não sei como.
Estou cavando dentro, e estou caindo fora.
E eu não posso resistir e não posso rebater
Com o peso do mundo como ele cai.

É o jeito que você me emociona, depois empurra para longe
O jeito que você parece me matar um pouco mais a cada dia.
E é o que você está pensando em sua mente pervertida
O jeito que o seu corpo estremece quando está proximo do meu.

Eu carrego o peso do mundo como o passado é embaraçado,
Mas não vou parar para pensar.
Passando por essa vida eu mesmo me tornei frio como uma pedra;
Eu sou um navio afundando.

E vou te dizer isso, mas não sei como.
Estou cavando dentro, e estou caindo fora.
E eu não posso resistir e não posso rebater
Com o peso do mundo como ele cai.

(Eu sinto o peso como mundo como se ele caísse)

Essa dor, penso nisso todos os dias,
Isso me diz que eu nunca vou fugir.
Eu sei que isso acabou, mas não posso escapar
Memórias e como vou enfrentar outro dia.